网络流行语-网络语是什么意思  > 所属分类  >  流行语   

回老家结婚

目录

回老家结婚是什么意思编辑本段

回老家结婚,解释:回老家 1.返回故乡。2.指死去(多含诙谐意) 由此,“回老家结婚”作为死亡flag也就不难理解了。回老家结婚是不可能的,这辈子都不会回老家结婚的

回老家结婚,出自TV动画《龙之塔 乌鲁克之盾》的表1话。改编自1984年的Namco骨灰级游戏的TV动画、2008年的4月番《龙之塔》的第1期《龙之塔 乌鲁克之盾》的表1话中,主角基鲁所在的登塔者队伍,凡是在战斗前说过“我打完这场仗,就回老家结婚”这句话的人,必然会在接下来的战斗中当场阵亡,而且基本是被一击秒杀。所以这句话就成了禁句,而《龙之塔》也因此被称为《结婚塔》。

类似的话在表1话中,短短的时间内共出现了5次。主角基鲁说过两次、乌托一次、黑骑士一次、德鲁亚加一次,除了基鲁因为主角光环而捡回一条命之外,其余的人都是说完后马上在紧接着的战斗中被秒杀。而在TV第二季《龙之塔 乌鲁克之剑》中,乌托对法蒂娜说了类似的话。

TV第1话中,这句台词的原文是:实は俺…この戦いが终わったら、故郷に帰って结婚するんだ 。而“其实呢,我打完这一场仗,就回老家结婚。”的译法因便于记忆,且很通俗化,又符合中文的说话习惯,所以很快便流传开来,特别是其中的“回老家结婚”五字更作为固定说法,成为ACG用语及网络用语中的流行语。

衍生用法

由于这句话在《龙之塔》中作为禁句的含义,所以在ACGer中以及网络上也被用来指一种满怀着悲壮和绝望的意思。11区的ACGer们称该句是一种“死亡flag”。

实际上,在具体的用法上,该句的含义已经被泛用化了,可用于指代的意思越来越多。比如,在外工作的大龄的未婚青年,在每年春节回家后,总会被家人、亲友催促赶紧找个对象、赶紧结婚,所以每年邻近春节时,赶着回家的大龄青年男女们,都会以“回老家结婚”来开玩笑或者聊以自嘲,很有一种“壮士一去兮不复返”的悲壮感,也就是明明工作压力大、经济压力大、没有合适的对象、对结婚还很迷茫,但春节回家后却还是必须面对家人、亲友对于结婚的催促甚至紧逼。

其他作品中对该梗的捏他:

《带着智能手机闯荡异世界》:男猪脚因恋爱问题而找神商量时,神叫来了恋爱神。恋爱神谈起自己的职责时,说她就是负责渲染一下气氛或者制造一些喜闻乐见的桥段,比如让那些说“我打完这场仗就回老家结婚”的人都结不了婚。

0

如果您认为本词条还有待完善,请 编辑

上一篇 川剧变脸    下一篇 反向抽烟

同义词

暂无同义词
全员be
全员be是什么意思全员be,be这个词指的就是bad ending,意思也就是不好的结局,坏的结局。反义词:HE:happy ending,意思是好的结局。全员be,就是指所有的人都没有一个圆满的好结局。比如,一部剧中最后所有的主角们,都没有一个圆满的好结局,就可以说这部剧是全员be了。......[阅读更多]
向日葵男友
向日葵男友是什么意思向日葵男友:眼睛长她脸上,她在哪里, 他充满爱意的目光就在哪里,满眼都是她,怎么也看不够。——微博@语文指挥中心......[阅读更多]
画面太美我不敢看
画面太美我不敢看是什么意思画面太美我不敢看,该词的意思为当遇到某种很有冲击力的画面时不忍直视的情绪表达,多数情况下这种冲击力的画面都是恶心的、雷人的、跌破眼镜的并不美好的事物。嘴上虽然说着美,但是却用不敢看对这种画面进行了否定,暗藏了讽刺的意味。画面太美我不敢看,该词出自歌手蔡依林演唱的一首歌曲《布拉格广场》里面的一句歌词,那群白鸽背对着夕阳,那画面太美我不敢看…,词曲均出自周杰伦之手,收录在蔡依林2003年的经典专辑《看我72变》里面。画面太美我不敢看,虽然该词在2003年的时候就已经有了,但......[阅读更多]
老分母
老分母是什么意思老分母:指经常参与各种抽奖但总是不中的人。亦可延伸至大型考试、房车摇号、升职竞聘等领域。开奖前:预感强烈,好运即将降临,这回我肯定是分子! 开奖后:害,老分母人了。——微博@语文指挥中心......[阅读更多]
岚语
岚语是什么意思岚语,是最近在抖音又掀起了一阵“岚语”,从之前的郭言郭语到现在岚语,网友们玩得越来越嗨了。岚语,是一种新兴的现代语言流派,创造人为网络视频作者五十岚上夏,语言发音要点就是用说英语的方式说中文。岚语,出自抖音博主“五十岚上夏”,他发布的视频中的语调使得好好的普通话带上了英语听力内味儿,着实有些魔性。岚语,就是指像五十岚上夏说话一样带着英语味儿的语言,像“啧,你干什么”是“Bze nim gansmer”,"有什么了不起"是“Usmer Lobbach”。说出来是不......[阅读更多]
生椰拿铁
生椰拿铁是什么意思生椰拿铁:突然全世界都在说生椰拿铁好好喝yyds,难道只有我每次看到都售罄吗!什么时候才有机会念出那句:一杯生椰拿铁,去冰无糖。——微博@语文指挥中心......[阅读更多]
裁片鞋
裁片鞋是什么意思裁片:是指规模较大的制鞋厂把原鞋买回来后,拆开匝线,把原鞋分解成一片一片的;然后,版型师用原鞋拆解的裁片做为模型,画出图纸,再根据不同的鞋码,等比例缩放,制作出标样;最后用与专柜鞋相同的面料裁切制鞋,这样制造出的鞋子就是裁片鞋。裁片鞋已经属于仿鞋的一种了,只是质量仅次于正品鞋子。网络上借用的一段话,裁片鞋是指规模较大的制鞋厂把原鞋买回来后,拆开匝线,把原鞋分解成一片一片的;然后,版型师用原鞋拆解的裁片做为模型,画出图纸,再根据不同的鞋码,等比例缩放,制作出标样;最后用与专柜鞋相同......[阅读更多]
那你报警吧
那你报警吧是什么意思那你报警吧,可以简单理解成一种摆烂的态度,不想再跟你说下去了,不行的话你报警吧。比如,和一些不重要的或者拎不清的人怎么都争论不清楚,讲不了道理,那就算了你找中间方来解决吧。在网络上一般遇到和他人争论没有休止,并且也不想再继续下去的时候就可以说:要不你报警吧。那你报警吧,这个梗和“要不你还是把我删了吧”有些异曲同工之妙处,都是不想再继续的意思,不做无谓挣扎。......[阅读更多]
我的一些美好的品德都会消失
我的一些美好的品德都会消失是什么意思我的一些美好的品德都会消失,是当代‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌网友心理现状。完整版为:如果我不嫁富二代的话,我的一些,就是比如我的容貌我的身材,还有我的社交的礼仪,还有美好的品德,美好的性格,甚至是灵魂都会被毁了。我的一些美好的品德都会消失,出自多年前浙江卫视的一档相亲节目,节目里有个大二女学生周兰君很想要嫁富二代,在被采访时说出了这段话,看得出来,是真的很想很想嫁富二代,且对自己有很高的评价。于是网友把这段做成了段子模板“如果我不xx的话,我的一些…就会…”,在......[阅读更多]
看见薯光
看见薯光是什么意思看见薯光,形容肥宅对薯片的喜爱。一旦被肥宅看见,薯片立马就会被吃光。......[阅读更多]
人类的本质是柠檬精
 人类的本质是柠檬精是什么意思人类的本质是柠檬精,因为很多人都以及意识到了人类是很容易产生羡慕情绪的,所以调侃称“人类的本质是柠檬精”,但是这里并没有贬低的意思,只是一种调侃和自嘲。人类的本质是柠檬精,原本最开始流行的梗是称“人类的本质是复读机”,如今“人类的本质”也被调侃称各种东西,复读机大家都知道是可以把声音存储下来并且重复播放的一种机器,一般带有磁带播放的功能。可以截取一个时间段内的播放内容,通过复读功能反复重复不停地循环播放直到没电为止。而现在有了新意义,是指在贴吧或者......[阅读更多]
民不聊生
民不聊生是什么意思民不聊生,原指老百姓无以为生,活不下去。现在指现代人, 因生活压力过大,没有生育孩子的意愿,连聊一聊都不愿意。......[阅读更多]
润学
润学是什么意思润学,指的是为了享受其他国家的一些高福利,逃离国内环境,最开始是移民、留学机构推出的说法,后来因为一些原因这种说法在年轻人中大肆传播,被称为润学。......[阅读更多]
PAJ
PAJ是什么意思PAJ:名词, 也就是“平安京”。PAJ是一种态度, 玩了《决战!平安京》才懂这种态度, 不信你看许凯的RAP, 霸气就要如此外露! 举例:1、PAJ就是我的态度不用怕霸气这么外露!许凯抬起深情地眼眸RAP了起来 2、平安京电竞代言人许凯唱的PAJPAJPAJ好洗脑啊,已经开始无限循环了——微博@语文指挥中心......[阅读更多]
捞偏门
捞偏门是什么意思捞偏门,意思就是不是走的正路,而是旁门左道,就是用不正当手段获取利益的行为。捞偏门一般不是通过正常的手段获取财富,一般都是违法或打政策的擦边球。......[阅读更多]