网络流行语-网络语是什么意思  > 所属分类  >  流行语   
顶[40] 编辑

crush

目录

crush是什么意思编辑本段

crush，如果查字典，它会告诉你，这是“压碎、碾碎、压垮”的意思。后来我到了美国，才知道它作为名词，还有一层意思：就是“短暂地、热烈地但又是羞涩地爱恋”。

比如，“I had a crush on him”，就是“我曾经短暂地、热烈地、但又羞涩地喜欢过他”。Crush的意思，这么长，这么微妙，我一直没有找到一个合适的中文词来翻译。“心动”似乎是一个很接近的译法，但是“心动”与“crush”相比，在感情烈度上更微弱、在时间上更持久，而且有点朝恋爱、婚姻那个方面够的雄心。Crush则不同，它昙花一现，但是让你神魂颠倒。

​微博@语文指挥中心给crush作出了解释：

crush，短暂又热烈上头的感情。会因为某些画面、某些人特别的点， 短时间crush很多次， 不算深沉刻 骨的爱，只是一些轻松愉快的喜欢。

40

如果您认为本词条还有待完善，请 编辑

上一篇 定金内卷    下一篇 精神内耗

标签

同义词

暂无同义词
割韭菜
割韭菜是什么意思割韭菜为股市常用语，意思是一部分炒股的人亏本离场，新生力量又加入股市，就像韭菜一样，割一茬很快又长一茬。市中的“割韭菜”的意思是一部分革命先烈亏本离场，新生力量又加入股市，就像韭菜一样，割一茬很快又长一茬。股票市场是已经发行的股票转让、买卖和流通的场所，包括交易所市场和场外交易市场两大类别。在数字货币  里面也是差不多的医生是已经发行的股票转让、买卖和流通的场所，包括交易所市场和场外交易市场两大类别。由于它是建立在发行市场基础上的，因此又称作二级市场。股票市场的......[阅读更多]
葵花夫妇
葵花夫妇是什么意思葵花夫妇，是指明星郭碧婷和向佐的CP名。因为向佐姓“向”，所以CP粉丝希望两人的孩子叫“向日葵”，而郭碧婷又有“妹花女神”的外号（因为电影《小时代》4个女主角林潇、唐宛如、顾里、南湘一起叫“时代姐妹花”，在剧里她们先一人说一个字，南湘就对应说最后两个字“妹花”，所以饰演南湘的郭碧婷就被称为“妹花女神”），向日葵+妹花=葵花，所以CP名就叫“葵花夫妇”了。......[阅读更多]
电饭煲测试
电饭煲测试是什么意思 电饭煲测试，就是在某宝平台上搜索“电饭煲”，检索结果基本在三百元以下的就是“屌丝”，如在三百块以上则可以脱离此列。检索推荐结果与过往的消费行为有关，以前看的和买的越贵，现在搜到的电饭煲就越“上档次”，这几乎是人人都知道的大数据工作原理，也是电饭煲测试的基础。......[阅读更多]
聊机
聊机是什么意思聊机，有人认为“聊机”是指“撩妹”，但其实不是，“聊机”是指帮自己的朋友排除异己的人。例如：你谈恋爱了，可是尼，你喜欢的人身边有闺蜜，所以做为“聊机”的人就负责把你喜欢的人的闺蜜聊起来了，远离你们，给你们创造一个机会。......[阅读更多]
大爷遛弯儿式走路
大爷遛弯儿式走路是什么意思大爷遛弯儿式走路，指的是走路很慢，步子很小，走路有点像大爷遛弯儿。​网上有人说关晓彤走路像大爷遛弯儿，其实这种走路方式就是普通人闲来无事散步的方式。这种走路方式又稳又舒适，没什么不好的。......[阅读更多]
惊天大毒饼
惊天大毒饼是什么意思惊天大毒饼，是指艺人的超级烂的资源。毒饼指艺人的非常不好（即有毒）的资源，一般都是大概率扑街或者合作伙伴不太好的资源。惊天主要是形容程度，令人震惊的非常毒的毒饼。......[阅读更多]
音量诉讼
音量诉讼是什么意思音量诉讼，是指音量很大很吵闹或者很小很小。音量音质方面问题突出，让人不满意忍不住吐槽。音量诉讼在b站用的较多，一般会在音质音量有问题的视频标题或标签里标明音量诉讼。用法例句：【鸡你太美】音量诉讼版，超劲爆......[阅读更多]
存款不足恐惧症
存款不足恐惧症是什么意思存款不足恐惧症：当卡里余额低于某个数字时就开始心慌，干啥啥没底气，十分没有安全感。同时对欠钱的行为极为抗拒，一旦欠了钱浑身不舒坦，所以对网贷等负债行为完全没有想法。​——微博@语文指挥中心......[阅读更多]
今‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌年会遇到心软的神吗
今‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌年会遇到心软的神吗是什么意思今‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌年会遇到心软的神吗，是最近秋季到来，又开始流行这个文案：今‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌年，会遇到心软的神吗？其‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌实就是在渴望一段美好的爱情，表达了单身狗对今年爱情的美好期待。心软的神是指‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌韩剧《孤单又灿烂的神：鬼怪》中孔刘饰演的鬼怪。心软的神出自剧中鬼怪的台词，他在救女主的母亲时说：“你今天很走运，遇到了如此心软的神。”心软的神，也指让自己心软的恋人。遇到心软的神指遇到美好的爱......[阅读更多]
山猪儿吃不来细糠
山猪吃不来细糠是什么意思山猪吃不来细糠，是一句谚语，意思是说野猪吃野草野菜习惯了,反而对精饲料不感兴趣。更深的意思有比喻一个人不会享受好的生活​，比如一个人在坏环境呆的时间长了了,去了好的地方反而不适应，这时就会有人说真是“ 山猪吃不惯细糠”啊。山猪吃不来细糠，简单来说就是土包子玩不惯洋把戏的意思。山猪吃不来细糠，既可以居高临下表达对卑者的不屑和耻笑，也可以作为卑者自我解嘲的挡箭牌。......[阅读更多]
疫气
疫气是什么意思疫气，指因为疫情破坏了自己原本幸福的生活，从而产生的对疫情发自内心的怒气。造句：别惹她，她原本要看的演唱会因为疫情又取消了，现在疫气重得很。——微博@语文指挥中心......[阅读更多]
半拉文化人
半拉文化人是什么意思半拉文化人，你说他没文化吧，他喜欢买书，觉得书是好东西，看到书就想收藏下来；你说他有文化吧，他买了又不看。——某博@语文指挥中心......[阅读更多]
让二追三
让二追三是什么意思让二追三，本意指对战双方其中一方先输掉两场比赛后赢回三场比赛。双方进行比赛一方在前两场连输2局，就是让二；连输两场后，在比赛后三场中又连续胜利三场，取得比赛的胜利，就是追三。让二追三，最早出来源于电子竞技游戏中BO5的对战(五局三胜），因为出现一方选手先输掉两局比赛后，再嬴回三局比赛，因此很多人称此为让二追三的局。......[阅读更多]
嗯造碳水
嗯造碳水是什么意思嗯造碳水，这里的“嗯”就是硬的意思，“造”就是吃的意思，“碳水”就是我们经常会吃到的食物，例如米饭，面条，包子和各类粗粮，碳水越高的食物就越好吃。嗯造碳水，表达的意思就是硬吃碳水，一些底层阶级吃不起大鱼大肉，只能吃一些便宜的碳水食物补充营养，这是一种不满足于贫富差距的无奈和自嘲。嗯造碳水，出自网络平台，是一群人对于自己的自嘲，因为收入低吃不起大鱼大肉，只能吃一些便宜的碳水食物补充营养，这与一些有钱人吃的战斧牛排形成了鲜明对比，所以就有了“嗯造碳水”。​......[阅读更多]
英语人
英语人，指说英语的人。与之相对应的是“中语人”，也就是说“中语、汉语、华语、中国话”的人。......[阅读更多]