网络流行语-网络语是什么意思  > 所属分类  >  流行语   
顶[40] 编辑

crush

目录

crush是什么意思编辑本段

crush，如果查字典，它会告诉你，这是“压碎、碾碎、压垮”的意思。后来我到了美国，才知道它作为名词，还有一层意思：就是“短暂地、热烈地但又是羞涩地爱恋”。

比如，“I had a crush on him”，就是“我曾经短暂地、热烈地、但又羞涩地喜欢过他”。Crush的意思，这么长，这么微妙，我一直没有找到一个合适的中文词来翻译。“心动”似乎是一个很接近的译法，但是“心动”与“crush”相比，在感情烈度上更微弱、在时间上更持久，而且有点朝恋爱、婚姻那个方面够的雄心。Crush则不同，它昙花一现，但是让你神魂颠倒。

​微博@语文指挥中心给crush作出了解释：

crush，短暂又热烈上头的感情。会因为某些画面、某些人特别的点， 短时间crush很多次， 不算深沉刻 骨的爱，只是一些轻松愉快的喜欢。

40

如果您认为本词条还有待完善，请 编辑

上一篇 定金内卷    下一篇 精神内耗

标签

同义词

暂无同义词
狗子你变了
狗子你变了是什么意思狗子你变了，你以前不是这样的，用来讽刺他人。你变了经常用来调侃好友，含义很丰富，可以表示好友变得冷漠了，没以前可爱、友善、亲切、无私等等。可以是变好了，也可是变坏了。你变了，你不再是那天真无邪的屌丝了！......[阅读更多]
中二病
中二病是什么意思中二病，其中中二即初中二年级的意思。顾名思义，”中二病”指的是青春期少年特有的自以为是的思想、行动和价值观。随着这个词在网络上的广泛运用，”中二病”现在主要指那些自我意识过盛、狂妄，又觉得不被理解、自觉不幸的人，尤其是那些”成形的价值观与尚未脱离的幼稚想法互相混杂”的成年人。......[阅读更多]
饱腹性消费
饱腹性消费是什么意思饱腹性消费，无论手里有多少钱，大部分都花在了买吃的上面。 喜欢的衣服鞋子，一看价格有点贵，马上就觉得一般。但喜欢的零食有点贵，那这个零食一定有它的过人之处。—旦喜欢上一个人就想给ta买吃的，带他去吃自己曾经吃过的馆子。哪怕初衷不是买吃的，但最后还是以买吃的作为结束。——某博@语文指挥中心......[阅读更多]
假性外向
假性外向是什么意思假性外向，指的是当代年轻人，看上去非常外向，但只是应付社交场合的必要手段而已，其实背地里十分内向，更喜欢一个‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌人安静的呆着。这种行为被称为假性外向。假性外向，大多已经太习惯使用一种伪装的、热情外放的社交方式生活，之所以会产生社交焦虑，是因为ta们在社交中的实际表现与内心的真实感受是分裂的，存在极大的不一致性。......[阅读更多]
膝盖马赫蜜蜂
膝盖马赫蜜蜂是什么意思膝盖马赫蜜蜂，骂人的话，用英文发音连读就是你-妈-b的发音。膝盖：knee、马赫：mach、蜜蜂：bee。膝盖马赫蜜蜂，此梗可用来调戏siri、小爱等手机语音助手。......[阅读更多]
生椰拿铁
生椰拿铁是什么意思生椰拿铁：突然全世界都在说生椰拿铁好好喝yyds，难道只有我每次看到都售罄吗！什么时候才有机会念出那句：一杯生椰拿铁，去冰无糖。——微博@语文指挥中心......[阅读更多]
冰与火之争
冰与火之争是什么意思冰与火之争：你在南方的艳阳里抱着火锅，我在北方的寒夜里吃着冰棍。​当没有暖气的南方人通过吃火锅来抵御湿冷空气的魔法伤害时，北方人正在家吹着暖气吃自制冰激凌。 ——微博@语文指挥中心......[阅读更多]
天要下漏了
天要下漏了是什么意思天要下漏了，是对一段时间的天气一直持续下雨的感叹，也可以指雨水按下了增强键，雨下的超级大。例句：最近下雨没完没了了,天要下漏了未来一周的天气,全是雨+雨+雨,感觉天要下漏了......[阅读更多]
粉牛
粉牛是什么意思粉牛，是靠爱豆赚钱的粉丝。粉牛，又是粉丝又是黄牛（囤票高价售卖的人，俗称票贩子），合称粉牛。比如电视剧《庆余年》里的角色范思辙，他对哥哥范闲是真喜欢，也真喜欢催他写书卖钱，这种人就叫“粉牛”。......[阅读更多]
校正回归
校正回归是什么意思校正回归，是指数值“校正”后“回归”到正确的曲线上。据中时电子报2021年5月22日报道，昨日，台湾新增721例本土个案，台湾疫情指挥中心指挥官陈时中出席记者会时化身“数字管理大师”，为暴增数字发明了一个新词“校正回归”，称台湾新增本地确证321例，校正回归400例。说白了，就是将前几天没检测或者没公布的今天公布。 陈时中故意绕弯子的说法引发群嘲，有网友形象地解释了一下“校正回归”，“相当于我上个月刷了信用卡，账单今天才到，但我说这不是我今天花的钱，是我上个......[阅读更多]
汗流浃背了吧
汗流浃背了吧是什么意思汗流浃背了吧，这个梗是用来内涵对方实力行不行，在面对强势对手时，只能用汗流浃背来应对，一般在游戏圈内比较盛行，主要就是嘲讽对方不堪一击。汗流浃背了吧，此梗出自火影忍者手游主播coke老师，在每一次对局之后，击败对方后都会送上一句：汗流浃背了吧，老弟，来嘲讽对方实力不行，只能用汗流浃背来应对。汗流浃背了吧，现在这个梗被广泛应用，不止是游戏圈。......[阅读更多]
干饭哥
干饭哥是什么意思：干饭哥，这个称号来自获得本届巴黎奥运会混合团体10米气步枪和男子10米气步枪两面金牌的中国射击运动员盛李豪的网名：光靠干饭就。这个看起来有点随意的网名，实际上结合语境后大有讲究。当央视新闻@他网名，宣布获奖信息的时候，文案变成了“@光靠干饭就 夺得巴黎奥运会首枚金牌”“@光靠干饭就 顺利晋级决赛”，实在是个性鲜明又有趣，于是网友开始以“干饭哥”来称呼这位很会玩梗的小伙子。......[阅读更多]
加拿大的海没有岸
加拿大的海没有岸是什么意思加拿大的海没有岸，原句是：缅甸不会下雪，金三角也不会有爱情，加拿大的海也没有岸——你我也不会有结果。原句其实就是想表达你我就像缅甸和雪、金三角和爱情、加拿大的海和岸，永远也不会有交集和结果。缅甸并不是不下雪，是大多数地方不下雪。金三角指泰国、缅甸和老挝三国边境地区。金三角的爱情出自蔡依林的一首歌《金三角》，歌词是在引领人们探索泰缅地区的爱情，金三角在歌词里是一个传说中的神秘诡异区域（现实中不存在）。加拿大的海没有岸，加拿大在这里不是指国家加拿大，而是一个赌博平台的名字，......[阅读更多]
破碎感
破碎感是什么意思破碎感，网络用语中指类似‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌脆弱感、易碎感，粉丝多用来形容某一类演员有敏感脆弱又过于专情而易被伤害的特质，容易激起他人的保护欲。“破碎感”营销的大多是角色“受虐”的一段戏，以哭戏为主，每一滴泪都痛彻心扉。“破碎感”一词自从被用来形容演技之后,逐渐成为各家明星营销新作的常用词汇。“肖战《玉骨遥》哭戏破碎感”“孟子义把雷纯的破碎感演活了”“王俊凯庄文杰落泪破碎感”“这就是浓颜的破碎感吧”“陈都灵演出了林杭景的破碎感”“郑业成沈晏落泪破碎感”“竟然读懂了黄子韬身上的破......[阅读更多]
你在狗叫什么
你在狗叫什么是什么意思你在狗叫什么，是王者荣耀游戏主播梗。你在狗叫什么，字面意思就是骂人的意思，该梗的表达意思是无能狂怒，不管自己的问题，一味责怪别人。你在狗叫什么，出自王者荣耀游戏主播耀扬，以用电脑打王者荣耀出名，有次打游戏以为能秀结果被对方杀了，无能狂怒猛砸键盘，并且把怒气发泄在了外面叫卖豆腐的小贩身上，拉‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌开窗质问其“你在狗叫什么”，好像是卖豆腐的害他游戏里死了一样。后来你在狗叫什么就成为了名场面被做成了鬼畜视频。......[阅读更多]