网络流行语-网络语是什么意思  > 所属分类  >  流行语   
顶[1] 评论[0] 编辑

crush

目录

crush是什么意思编辑本段

crush，如果查字典，它会告诉你，这是“压碎、碾碎、压垮”的意思。后来我到了美国，才知道它作为名词，还有一层意思：就是“短暂地、热烈地但又是羞涩地爱恋”。

比如，“I had a crush on him”，就是“我曾经短暂地、热烈地、但又羞涩地喜欢过他”。Crush的意思，这么长，这么微妙，我一直没有找到一个合适的中文词来翻译。“心动”似乎是一个很接近的译法，但是“心动”与“crush”相比，在感情烈度上更微弱、在时间上更持久，而且有点朝恋爱、婚姻那个方面够的雄心。Crush则不同，它昙花一现，但是让你神魂颠倒。

​微博@语文指挥中心给crush作出了解释：

crush，短暂又热烈上头的感情。会因为某些画面、某些人特别的点， 短时间crush很多次， 不算深沉刻 骨的爱，只是一些轻松愉快的喜欢。

1

如果您认为本词条还有待完善，请 编辑

上一篇 定金内卷    下一篇 精神内耗

标签

同义词

暂无同义词
浪浪山
浪浪山是什么意思浪浪山，在网络用语中更多代指的是家乡的意思。浪浪山，出自动画短片集《中国奇谭》中《小妖怪的夏天》，片中小猪妖出生的地方就叫浪浪山。剧情当中《小妖怪的夏天》讲述的是一只来自于浪浪山的小猪妖，跟着大王循规蹈矩的做事依然想要离开浪浪山，看似简单的一句“我想要离开浪浪山”，却折射出我们大多数人的生活。浪浪山是一座山峰，在网络用语当中可以指代我们人生的一辈子，跌宕起伏，总想着翻越过去。在浪浪山小猪妖有着稳定的工作，和身边的亲人，虽然事业上没有什么成就，但是整体来看还是很幸福的；但是小猪妖不......[阅读更多]
矛盾性社恐
矛盾性社恐是什么意思矛盾性社恐这个梗，指的是一些比较矛盾的人。明明自己是不喜欢社交的，甚至有点社恐，不善于也不想社交，但总是希望自己永远存在于朋友间的社交中，社恐，但又怕被人遗忘。每次聚会邀约都会拒绝，但如果你聚会不邀请我的话，那就不高兴了……具体到症状上来就是：聚会邀约那是次次不去，但朋友们没邀请自己，又会难过很久。总的来说，就是不喜欢参加活动，但却希望自己永远存在于好朋友的社交中不被忽略，确实是十分矛盾。......[阅读更多]
20岁中华血脉开始觉醒
20岁中华血脉开始觉醒是什么意思20岁中华血脉开始觉醒，这个梗源自网友们的分享。中国人过了20岁就会控制不住血脉觉醒，就比如说突然爱拍各种天空花草，喜欢攒塑料袋，就连以前觉得“土气”的黄金都看得顺眼了。这一现象被网友们分享出来以后，大家自我对照以后，发现大多都有这样的情况。本以为是因为自己品味高了，没想到是因为血脉觉醒了，于是将这种现象其命名为“20岁中华血脉开始觉醒”。......[阅读更多]
看完这句曹操撤回了一碗饭
看完这句曹操撤回了一碗饭是什么意思看完这句曹操撤回了一碗饭，是近期一个比较火的梗，来源于电视剧新三国的曹操扣饭情节，表示自己看到满意的答案后，将撒出去的饭撤了回来。根据字面意思理解，在看到自己比较满意的答案之后撤回了刚刚撒出去的饭，要用作调侃语境。看完这句曹操撤回了一碗饭，这个梗衍生于曹操盖饭这个梗，用于情绪上的快速反转。新三国当中，正在吃饭的曹操知道自己的大本营被端了之后，气的把手里的饭碗都砸了。在思考对策的同时，酝酿情绪之后，还是乖乖的把那碗砸出去的饭拣回来了，由于这一幕比较搞笑，被大家用来......[阅读更多]
你很chill
你很chill是什么意思你很chill，网络泛指“很酷，很有态度，不在意别人眼光的意思”。chill，这个个词语有多种意思，除了“寒冷”，还可以形容放松、冷静、随性等。在美国俚语中解释有：一冷静、放松、别紧张的意思，例如It's not a big deal，chill。二表示某人很酷、很安静，I like her，she's chill。三邀形容某人很淡定，She was very chill（不同语境有不同含义解释）如果说你这个人好像很chill，就有种你很有态度，不在意旁人眼光的意思。​......[阅读更多]
各位刘亦菲们
各位刘亦菲们是什么意思各位刘亦菲们，就是各位小仙女的意思。因为刘亦菲是形容仙女的形容词，也被称为仙女姐姐。各位刘亦菲们，缘起是因为刘亦菲长相非常仙，演技也非常出色，于是刘亦菲就成了形容人美丽的形容词。当然，你也可以改成迪丽热巴，说各位迪丽热巴们，或者你觉得哪个漂亮的明星好看都可以!......[阅读更多]
满朝文武为何支支吾吾
满朝文武为何支支吾吾是什么意思满朝文武为何支支吾吾，这个梗大多见于一些视频的评论区中。这些视频一般比较有“内涵”，老司机开车的痕迹比较明显，虽然大家都看懂了，但也不敢表示自己懂了，不敢发表相应的意见，顾左右而言其他，有所顾虑，不肯发表意见，欲言又止，吞吞吐吐，言语含糊。这时就会有人适时发布这条评论：“满朝文武为何支支吾吾”，意思就是你们怎么不发表意见了，我知道你们都懂了但又不好意思说出来。满朝文武为何支支吾吾，出现在评论区其实就是一个新老司机之间心照不宣的暗号罢了，不过后面有才的网友们也不甘示弱......[阅读更多]
尿眠体
尿眠体是什么意思尿眠体，顾名思义，那就是睡觉前必须要尿个尿，不然说什么都睡不着的体质，属于一个网络用语，并非是专业的医学术语。尿眠体的网友们表示，如果睡前不去尿尿的话，就会在床上翻来覆去的睡不着，哪怕是去尿了尿，回来又玩了一会手机，再准备睡的时候，如果不再去尿个尿，那依然是睡不着的，必须要尿完尿直接睡才可以。......[阅读更多]
战略性结巴
战略性结巴是什么意思战略性结巴，源自《青年派计划》中那英的一段台词。在该节目中，那英作为导师之一，和其他导师一起评判参赛选手的表现。其中的一个选手吕彦良对那英说：“老师我妈也别喜欢你”，那英还没反应过来，又来了一句：“你跟我妈长得特别像”，那英愣住了，以至于结巴起来，不知道怎么回答了，于是连续来了几句“你妈……你妈……你妈……”，但就是没有想出来下一句应该说什么，以至于像是在骂人一样。那英千算万算没想到选手给自己整了一句这个，连续了几个你妈以后，才问出了：“你妈跟我差不多大吗？”，吕彦良说：“我......[阅读更多]
电子斗蛐蛐
电子斗蛐蛐是什么意思电子斗蛐蛐，指的是在网络上讨论一些作品中的人物的战力。比如讨论一下绿巨人和灭霸对战谁能打过谁，或者是灭霸和达克赛德谁更厉害？一旦有人提出这样的问题，下面人就会开始找论证点来证明哪个角色更加厉害，这样的行为，和老一辈玩斗蛐蛐差不多，所以被这种行为被大家亲切的称之为电子斗蛐蛐。电子斗蛐蛐这个词很形象，只是从真正的蛐蛐，斗成了电子蛐蛐，只能说当代网友的业余生活，还是很有点东西的。......[阅读更多]
疫气
疫气是什么意思疫气，指因为疫情破坏了自己原本幸福的生活，从而产生的对疫情发自内心的怒气。造句：别惹她，她原本要看的演唱会因为疫情又取消了，现在疫气重得很。——微博......[阅读更多]
文盲型赞美
文盲型赞美是什么意思文盲型赞美，每次发自内心地赞美别人时, 总是千篇一律的：哇你真的好厉害啊，好美啊，太棒了！实在不知道怎么夸，单调到自己开始担心：你会不会觉得我......[阅读更多]
减肥文人
减肥文人是什么意思减肥文人，别人减肥是武减，有氧运动配合无氧运动，大汗淋漓地减肥。你减肥是文减，理论知识一大把，最后双手合十祈求老天爷让自己瘦下来。——微博@语文......[阅读更多]
乙里乙气
乙里乙气是什么意思乙里乙气，是指说话有很强的乙方感，工作生活中总像是在和甲方说话。这个梗出自微博。乙方指在合同拟定时需要满足甲方要求的一方，总是比较卑微。而很多人......[阅读更多]
沉浸式凡尔赛
沉浸式凡尔赛是什么意思沉浸式凡尔赛，是指用视频呈现出自己要炫耀的东西，并且与最近很火的“沉浸式”相结合，周围安静的小声介绍，让网友有一种沉浸式的体验感，好像自己也......[阅读更多]
纠言纠语
纠言纠语是什么意思纠言纠语，是最近很流行的词，有点类似之前的郭老师的郭言郭语。所谓的纠言纠语，这个梗是来自于一个博主，叫“纠纠在努力”，是云南人，因为她的说话口音......[阅读更多]
数据女工
数据女工是什么意思数据女工，指某些在各平台给自己喜欢的爱豆刷数据的人，做法包括但不限于点赞，转发，评论，打榜等操作。因为这些行为已经有了一套流程，就像工厂里的生产......[阅读更多]
两头婚
两头婚是什么意思两头婚，既不是男娶女嫁，也不属于女招男入赘。男女双方两头皆是婚娶婚嫁，夫妻两头走。两头婚的意思通俗点说就是，结婚以后夫妻俩两头走。两头婚的家庭一般......[阅读更多]
简历婊
简历婊是什么意思简历婊，是指那些很努力把自己的简历装饰的很漂亮，实际能力一般的求职者。来源：来源于综艺节目《你次饭没》第一季第七期。节目中嘉宾cur老师提到自己在......[阅读更多]
颜值天花板
颜值天花板是什么意思颜值天花板，这里的天花板=最高级，颜值天花板即形容某人颜值非常高，几乎不能被超越。类似的还有：演技天花板，歌手天花板等等，都表示在某方面是非常......[阅读更多]