网络流行语-网络语是什么意思  > 所属分类  >  流行语   
顶[40] 编辑

crush

目录

crush是什么意思编辑本段

crush，如果查字典，它会告诉你，这是“压碎、碾碎、压垮”的意思。后来我到了美国，才知道它作为名词，还有一层意思：就是“短暂地、热烈地但又是羞涩地爱恋”。

比如，“I had a crush on him”，就是“我曾经短暂地、热烈地、但又羞涩地喜欢过他”。Crush的意思，这么长，这么微妙，我一直没有找到一个合适的中文词来翻译。“心动”似乎是一个很接近的译法，但是“心动”与“crush”相比，在感情烈度上更微弱、在时间上更持久，而且有点朝恋爱、婚姻那个方面够的雄心。Crush则不同，它昙花一现，但是让你神魂颠倒。

​微博@语文指挥中心给crush作出了解释：

crush，短暂又热烈上头的感情。会因为某些画面、某些人特别的点， 短时间crush很多次， 不算深沉刻 骨的爱，只是一些轻松愉快的喜欢。

40

如果您认为本词条还有待完善，请 编辑

上一篇 定金内卷    下一篇 精神内耗

标签

同义词

暂无同义词
冰激淋女孩
冰激淋女孩是什么意思冰激淋女孩，指的是气质甜美、像冰激淋一样的女孩。女孩子常常爱吃各种各样的冰激淋，所以很多人将长相甜美的女孩称为冰激淋女孩。......[阅读更多]
拉胯
拉胯是什么意思拉胯，东北话，形容人没精神，不行，像摊在地上一样（连人的胯骨都拉到地上），拉拉垮垮的。例句：我倒数第一名在这里发誓，来年绝不拉胯，一定要超过倒数第二名！......[阅读更多]
高段位撒娇
高段位撒娇是什么意思高段位撒娇，是指高明的撒娇不是说话甜腻腻嗲声嗲气，是在不同场合下拿捏好合适的尺度，通过撒娇减少彼此之间的距离感。撒娇也有高段位和低段位之分，真正能够运用好撒娇这套招数的人，必然是拥有着超高情商，并且做事滴水不漏的心思缜密之辈。高段位撒娇，是一种大部分人都比较接受的撒娇，娇而不腻，不会让自己的撒娇看起来显得很油腻，她们会把握好分寸以及尺度，绝对不会令人感到无力招架或是难堪不已。​......[阅读更多]
叉烧包
叉烧包是什么意思叉烧包作为网络用语的时候，意思是指网络上一些图片有可能无法显示，只是在一个小方框出现一个红叉。由于Internet Explorer浏览器在图片无法显示的时候，会显示红色交叉图案代替，状似叉烧包的顶端，因此这种失效的图片也被戏称为“叉烧包”。网络上一些图片有可能无法显示，只是在一个小方框出现一个红叉，这种“图片”就被称为“叉烧包”。因为“烧包”有炫耀的意思，而图片是炫耀的工具之一，所以有叉的图片就是叉烧包了。当然，总所周知，叉烧包是广东地区具有代表性的特色传统西关名点之一，是粤式......[阅读更多]
梦幻联动
梦幻联动是什么意思梦幻联动，是指的是本来互不相干，本不可能有合作的两个人或者品牌之类的突然有合作活动，就像做梦一样，称为梦幻联动。联动，原为物理或程序方面的用语，联动在现代网络商业含义指两个或多个IP合作，联合举行活动，出剧集或出限量限定款商品。......[阅读更多]
全职儿女
全职儿女是什么意思全职儿女，是一种新型的脱产生活方式。全职儿女，指的是年轻人脱产寄居父母生活，并通过付出一定的劳动换取经济支持，同时保持学习，尝试找到职业目标。......[阅读更多]
全开麦
全开麦是什么意思全开麦，意思是舞台表演唱歌时，伴奏里没有原唱，单纯的伴奏，人声部分全都自己真唱，这样就比较考验歌手实力。“开麦”就是打开麦克风唱歌，有实力的歌手大部分都是全开麦。......[阅读更多]
燕子没有你我怎么活啊
燕子没有你我怎么活啊是什么意思燕子没有你我怎么活啊，是一句经典的台词梗，表达了被迫分手后的无奈和失望之情，现在可用作网络玩梗的姿势，是网民的一种期待，希望自己的深情永远不会辜负，也是对美好感情的向往，也有对舔狗的调侃。燕子没有你我怎么活啊，该梗出自电影《从你的全世界路过》中岳云鹏扮演的猪头的台词，猪头和燕子曾经是一对。两人的校园爱情是甜蜜的，但毕业后就分开了，当小燕子从国外回来时，猪头准备结婚，小燕子准备分手，面对小燕子的分手，猪头明明很不舍但还是祝燕子幸福，车一边开，猪头一边追着跟燕子说话，最......[阅读更多]
双c
双c是什么意思双c，指的是主角双方是处女/男。双c，其中c是处的拼音开头，往往在故事开头，男女双方都是清白的，代表双方的过往经历干净，除了对方没有和其他人有过为亲密的经历。......[阅读更多]
脸赞
脸赞是什么意思脸赞，即Ulzzang，用来形容脸蛋最漂亮的人，源于韩国。Ulzzang，即eol-zzang，eol在韩语中是“脸蛋”（eol-gul）的第一个音，zzang为网络用语，有“第一”，“最好”的意思。脸赞的意思就是长的好看，比如郑容和出名前因为一张在滑雪场的照片被传到网上因此被称为“釜山脸赞”（他是釜山人）。“脸赞”在韩国成为时尚、潮流、美丽的代言词。......[阅读更多]
突发性洁癖
突发性洁癖是什么意思突发性洁癖，网络流行词，是指现如今的年轻人不喜欢被强迫做家务，而一旦主动打扫，就像得了“突发性洁癖”一样要彻底到位。突发性洁癖，这种特殊的洁癖形态表现为，平时可以淡然无视床上揉成一团的被子、随机分布在单人沙发床头柜跑步机上的衣裤袜子和地面上人类毛发，直到一个惠风和畅天朗气清的早上，突然觉得这一切都变得无法忍受，然后开始一场从里到外从上到下不留一粒尘土的旷日持久的清洁。......[阅读更多]
甜酷女孩
甜酷女孩是什么意思甜酷女孩，就是帅气可爱的女孩。“酷”是帅酷霸气，“甜”是可爱软萌，因此甜酷女孩的意思为既可以很帅酷霸气，又可以很可爱软萌，的女孩。甜酷女孩，就是可盐可甜的女孩。......[阅读更多]
你这个糟老头子坏得很
你这个糟老头子坏得很是什么意思你这个糟老头子坏得很，作为网络语的该词，是常见的万能吐槽语，完整的说法为我信你个鬼，你这个糟老头子坏得很。你这个糟老头子坏得很，该词出自某个网络搞笑视频中，一位外卖小哥的自述：我八岁那年碰到一个算命先生，说我二十四岁会黄袍加身，每餐都有大鱼大肉为伴,我信你个鬼你这个糟老头子坏的很，算的真tm准。该词走红之后，被网友们制作成了相关表情包受到了大家的热烈追捧，被大量使用和转载开来了。a：为什么要许愿，你的愿望让老天知道了，他就知道该怎么搞你了。b：难怪愿望说出来就不灵了......[阅读更多]
salute
salute是什么意思salute，这个词在英文中的意思是敬礼、致敬，表示敬意的意思。salute，原本也是一个梗，来自于陈冠希的一首歌《salute》，后来网上有人用这个梗模仿陈冠希向网友借300元，说：你懂我的意思，向你致敬！salute！ 然后网友模仿周杰伦的声音回应，因为模仿的太像，引起广泛传播，甚至衍生出了各种版本。最近salute又被黄子韬给带火了，是因为黄子韬的微博，他经常在微博中玩这个微信转账600快的梗，还经常把向你致敬！salute！挂在嘴边。salute其实就是“我向你致敬......[阅读更多]
共命之鸟
共命之鸟是什么意思共命之鸟，是韩国的2019年度成语，据韩国《中央日报》报道，韩国的教授们评选出能够代表2019年韩国社会的年度成语——“共命之鸟”。共命之鸟是在《阿弥陀经》等佛教经典中出现的想象之鸟，据说这种鸟有两个头，一个在白天活动，另一个在夜晚活动，其中一个头总是吃下对身体好的食物，而另一个头出自嫉妒心理，吃下有毒的果实，最终，共命鸟的两个头都以死亡告终。两者都以为自己可以脱离对方而存在，却没有意识到彼此是共生共灭的“命运共同体”。共命之鸟起源于佛经故事，是梵文jivajivaka的意译，......[阅读更多]